ECI is constantly on the lookout for freelance translators/subtitlers as well as voice-over artists that can provide the top-quality services our clients require. We need translators and voice-over artists in over 70 languages.
Translators/Subtitlers
If you are interested in working for us, submit an online registration form.
Requirements for translation work:
- Outstanding translation skills into your native language.
- Excellent spoken and written English.
- A good honours degree in languages, humanities, media or journalism.
- A minimum of 2 years' translation and/or subtitling experience and knowledge of the translation subtitling process and software.
Freelance translators are asked as a matter of course to take a translation test, after successful completion of which they will be entered into our freelancer database and receive all relevant documentation.
Voice-over Artists
In order to register in our voice-over artist database, please submit an online registration form and upload your CV and mp3 voice demo as instructed.
Requirements for voice-over work:
- Outstanding speaking skills and clear articulation in your native language.
- Excellent understanding of English.
- The ability to perform voices of various ages and accents is highly desirable.
- A minimum of 2 years voice-over work experience and knowledge of the voice-over process.
Although we may not be recruiting when you apply, we will keep your CV on file and contact you when we are actively looking for new freelance staff in your language.
More information
For more information regarding freelance work with ECI, please read our Freelancer FAQ (Frequently Asked Questions). You can also email Freelancers@ecisubtitling.com